Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 23 июня 1988
Железнодорожный (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам
переводчик, помощник руководителя, ассистент руковоителя, офис менеджер, преподаватель
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 11 лет 1 месяц
Сентябрь 2016 — Декабрь 2021
5 лет 4 месяца
ООО "ДирЛенд"
Москва, www.deerland.ru/
Сельское хозяйство... Показать еще
Переводчик-помощник руководителя
Планирование рабочего дня руководителя, бронирование гостиниц, покупка билетов, подготовка документов и материалов для командировок, личное сопровождение и перевод на встречах, приемах, в поездках, ведение деловой переписки (в том числе на иностранных языках), документооборот, заказ рекламной продукции, составление протоколов совещаний по необходимости. Устный последовательный перевод, письменный перевод документации, книг и журналов, встреча и сопровождение иностранцев, организация конференций, последовательный перевод докладов на конференциях, ведение интернет магазина, продажа продукции с интернет магазина.
Февраль 2011 — Май 2016
5 лет 4 месяца
ООО «Развитие»
Курганская область
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель немецкого и английского языков, переводчик немецкого языка
Проведение уроков немецкого языка для школьников, студентов и взрослых. Подготовка к сдаче экзаменов на уровни от A1 до C1 Goethe Zertifikat, TestDAF.
Обучение английскому языку школьников и дошкольников.
Выполнение контрольных работ, письменных и устных переводов, работа с иностранцами (устный перевод на встречах).
Август 2011 — Ноябрь 2015
4 года 4 месяца
Курганский областной общественный благотворительный фонд "По охране охотничьих животных "САПСАН", "Росохотрыболовсоюз"
Курганская область, sapsankurgan.ru/
Внештатный переводчик немецкого языка
Устный последовательный перевод, письменный перевод, встреча и сопровождение иностранцев
(сезонный период: август-ноябрь)
Апрель 2011 — Март 2015
4 года
МБОУ "Гимназия 47"
Курган, ling47.ru/
Учитель английского языка
Обучение английскому языку школьников, составление рабочих программ, планирование учебного процесса
Сентябрь 2010 — Январь 2011
5 месяцев
ГОУ НПО «ПЛ №8»
Курганская область
Преподаватель иностранного языка
Обучение английскому и немецкому языкам студентов, составление рабочих программ, планирование учебного процесса
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Внимательна, терпелива, всегда иду к поставленной цели, быстро нахожу общий язык с людьми, обучаема, трудолюбива, всегда выполняю поставленные задачи, умею работать с большим объемом информации.
Владею методикой обучения иностанному языку с учетом возрастных особенностей обучающихся, быстро нахожу общий язык с детьми и взрослыми разных возрастов, умею сформировать интерес и мотивацию на изучение иностранных языков.
Высшее образование
2010
Филологический факультет, Филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения