Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 13 марта 1988
Не ищет работу
Железнодорожный (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик ENG↔RUS
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 16 лет 11 месяцев
Февраль 2018 — по настоящее время
7 лет 5 месяцев
Yaya agency
Москва, yayaagency.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик
Перевод интервью, reels, видео, статей
Корректура русского текста
Копирайтинг
Сентябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 10 месяцев
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Обучение английскому языку (бизнес, для путешествий, ОГЭ(ЕГЭ)
Август 2012 — Июнь 2014
1 год 11 месяцев
Metal Service Centre
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Личный помощник-переводчик
Последовательный и письменный перевод деловой и личной переписки ENG-RUS
Июнь 2011 — Декабрь 2011
7 месяцев
ОАО "Шереметьево"
Россия
диспетчер по организации пассажирских перевозок
пассажирские перевозки
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
МОУ гимназия №2
преподавтель иностранного языка
преподование,общение с детьми,организация мероприятий,контроль за проведением олимпиад, проверка домашних заданий, разработка и планирование уроков
Август 2008 — Август 2010
2 года 1 месяц
ООО"Виамакс"
переводчик
перевод документации
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Английский, русский, свободно
Перевод, корректура текстов и видео.
Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость
Высшее образование
2021
Маркетинг, Блогер
2013
2010
МГГУ Шолохова
иностранных языков
2008
МГЛУ
факультет немецкого языка
2005
Гимназия №2
иностранных языков
2005
школа иностранных языков "Лингва"
английский, французский языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа