Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 25 февраля 1989
Железнодорожный (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель английского и французского языков
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 13 лет 10 месяцев
Октябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 9 месяцев
ООО "Азимут"
Люберцы (Московская область), perevod-24.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Секретарь-переводчик
1. консультирование клиентов по телефону и в офисе;
2. прием заказов;
3. перевод документов;
4. распределение переводов между внештатными переводчиками;
5. редактирование переводов, выполненных внештатными переводчиками;
6. соблюдение сроков выполнения переводов;
7. обеспечение полного соответствия перевода оригинальному тексту по всем стилистическим и лексическим показателям;
8. соблюдение требования к корректному использованию терминологии;
9. соблюдение особенностей перевода сокращений, аббревиатур, имен собственных;
10. унификация терминов, понятий и определений в переводах по различным техническим отраслям;
11. подготовка документов для нотариального заверения;
Сентябрь 2011 — Сентябрь 2012
1 год 1 месяц
ООО «Складской комплекс «САВИК»
Балашиха (Московская область)
Секретарь-референт
1. осуществление работы по организационно-техническому обеспечению административно-распорядительной деятельности руководителя;
2. прием поступающей на рассмотрение руководителя корреспонденции, передает ее в соответствии с принятым решением в структурные подразделения или конкретным исполнителем для использования в процессе работы либо подготовки ответов;
3. выполнение различных операции с применением компьютерной техники, предназначенной для сбора, обработки и представления информации при подготовке и принятии решений;
4. прием документом и личных заявлений на подпись руководителя;
5. подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя;
6. организация проведения телефонных переговоров руководителя, запись в его отсутствие полученной информации и передача ее содержания руководителю;
7. составление писем, запросов;
8. подготовка совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня);
9. обеспечение рабочего места руководителя необходимыми средствами организационной техники, канцелярскими принадлежностями, условиями, способствующими эффективной работе руководителя;
10. организация приема посетителей;
11. перевод личной переписки, личных документов, инструкций;
12. выполнение отдельных служебных поручений руководителя.
Обо мне
Усидчивая, дисциплинированная, контактная. Люблю кропотливый труд, обладаю природной грамотностью и интуицией. Мобильна, быстро адаптируюсь к новым условиям. Добросовестно и ответственно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам. Способна осилить большие объемы работ, не устаю от переводов. Готова к высоким требованиям работодателя.
Высшее образование
2011
Иностранные языки, учитель французского и английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения